.
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris El Cairo. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris El Cairo. Mostrar tots els missatges

7.2.11

Midan Tahrir

La primera vez que pisé El Cairo fue el viernes 12 de agosto de 2005, unas dos o tres semanas antes había habido un atentado en Sharm El Sheij, yo viajaba sóla y no tenía ni idea de hablar árabe.

La primera vez que pisé la plaza Tahrir fue ese 12 de agosto, en mi 31 cumpleaños. Déjandome llevar por los que al final serian mis guías esos cuatro días caminé y caminé lo que me pareció una distancia enorme, cruzando calles en las que no había pasos de cebra y si los había no eran para nada vinculantes.

La primera vez que crucé la plaza Tahrir fue ese viernes especial por tantas cosas y aún ahora me asombra que me dejara llevar de esa manera, teniendo en cuenta que ya era de noche y que cruzarla era un auténtico acto de fe.

Pocas veces más la he cruzado por arriba caminando, juraría que habrán sido un total de tres, porque si hay un lugar que se me ha resistido en el Cairo es esa dichosa plaza.

Caótica.
Estresante.
Llena de coches.
Llena de vida en constante movimiento porque pararse es cosa de locos.
Con semáforos sólo para coches y que los peatones aprovechan como pueden...

Cuando he pasado por ella en taxi mis ojos no daban a basto para capturar todo lo que se movía: los coches se van colocando como en un gigante tetris, las luchas por cambiar de carril hacen que se transfiguren las caras, los peatones egipcios más valientes van sorteando a unos y otros...

La única vez que he visto a esta plaza tranquila fue el segundo día de Ramadán del año pasado: la atravesamos en escasos tres minutos y eso debido a que tuvimos que pararnos en el semáforo. Algo increible y fantasmal, como sacado del Abre los Ojos de Amenábar...

Ahora la estoy viendo otra vez como nunca la había visto, con los egipcios ocupándola, luchando, derramando sangre, tirando cockteles molotov, orando..

Estos últimos días, cruzarla con todos los coches ya no era una idea que me diera miedo, porque me daba mucho más miedo pensar en lo que podía llegar a pasar, en quién puede ocupar el poder, en que el remedio sea peor que la enfermedad, en que esto se convierta en una guerra cívil que les deje marcados tantos y tantos años, en que se pierdan los pocos avances que se habían conseguido, en que Mubarak no se vaya de una puñetera vez...

... en que el gris de la plaza se convierta en rojo...

Veo a mi profesor sufrir y pienso en los conocidos que tengo allí.. en que aún no he conseguido contactar con todos y en que a veces el contactar deja más intranquilo que el no hacerlo. Os dejo el mensaje que Wael, un pintor y dibujante que trabaja en un periódico que no es del régimen, le ha hecho llegar a mi amiga, difundir estos mensajes es lo mínimo que podemos hacer. Aunque no lleguen a tiempo, al menos que queden por escrito:

Siento la tardanza (en contestar) pero creo que estás al corriente de lo que pasa en Egipto. La crisis política lo ha parado todo.

Lo siento; mi mail será corto por la grave situación de Egipto.

Sólo te quiero pedir que si puedes le digas a tu gente en España que protesten a favor de los egipcios que están reunidos y protestando contra Mubarak en la Plaza Tahrir.

Las personas allí reunidas son atacadas día y noche con bombas de gas y balas. Se teme que Mubarak vaya a matar a mas de 150.000 personas en la plaza... será una masacre espantosa. Yo por ahora no estoy entre la multitud de la plaza, pero me siento realmente horrorizado de lo que (Mubarak) puede hacer. No soporto la idea. ¡Mubarak es un dictador desquiciado!

Solo te lo digo para que si puedes, le pidas a la gente que proteste. Sólo si puedes. Gracias. Por favor, díselo a tus amigos en otros paises si es que conoces a alguien.

.
.


(la primera y tercera foto están hechas por Gemma, en agosto de 2006
la segunda foto me pertenece, fue hecha también en agosto de 2006
la tercera es de este pasado viernes 4 de febrero y fue hecha por
Hannibal Hanschke)

2.9.10

Rachida

No es muy alta; de tez oscura sin ser negra, como muy quemada por el sol pero ese sol que denota que no ha sido por placer, sino por trabajo. Su edad es indefinida, al menos para mi, las arrugas, el trabajo y el tiempo, que a veces es cruel, han pasado por ella dejándola marcada.

Sus ropas no están precisamente limpias, o al menos no lo parecen, pero no es esa suciedad de quien es un dejado, sino la que produce esta ciudad en la que vive, llena de arena hasta en los huecos más insospechados.

A Rachida la conocí hace tres años, cuando todavía no tenía nombre y era una simple vendedora de jazmín en Khan El-Khalili. Para quienes no hayáis estado allí os diré que aguantar a los vendedores "ambulantes" del Khan es aún más difícil que soportar las continuas llamadas desde las tiendas: monederos, pañuelos de papel, muñecas, helicópteros de juguetes, encendedores, pulseras, alfombras, abanicos.. un torturante ir y venir al que se le suman las tatuadoras con henna y los vendedores de jazmín.

Rachida era una de esas a las que siempre decía "la, shukran"*. Tantas veces se lo repetí y tantas veces me vió que en mi último día de visita al mercado acabó regalándome un collar de jazmín... que yo enrosqué en mi muñeca durante toda la noche.


Este verano, después de tres años, mi sorpresa fue mayúscula al ver como Rachida me reconocía, porque no sólo se le notó en los ojos, que sonreían, sino en sus gestos. La diferencia es que esta vez me rendí desde el principio y le compré su jazmín, lo que provocó una extraña relación entre las dos: allá donde me veía me saludaba y, finalmente, la tercera noche intercambiamos nombres en mitad de un callejón, donde ella estaba sentada tomándose con cara de cansancio un té.


Rachida cambiaba la cara cuando nos veía por el mercado, sentadas en el café; no diré que se le dulcificaba, porque sería ser demasiado generosa, pero la verdad es que se relajaba y parecía otra. Si no le comprábamos jazmín nos lo regalaba y si le comprábamos, nos daba siempre de más. Intercambiábamos unas cuantas frases en árabe (yo no daba para más) y hacía bromas con los camareros o los otros vendedores con respecto a nosotras.. ahora éramos parte suya, quizás no de su propiedad, pero esa sería la idea...

La noche antes de empezar el Ramadán nos presentó a su hijo, una copia joven y masculina de ella; lo hizo con voz de orgullo, presumiendo de él. Al despedirnos antes de volver al hotel, le deseé un feliz Ramadán y me fue a dar un beso.. me adelanté y se lo di yo a ella, no sabría cómo explicároslo: se me olvidó cuales eran las muestras de respeto que habíamos aprendido en Marruecos y lo único que se me ocurrió fue eso... Se merece todo el respeto del mundo, aunque supongo que a muchos les sorprendería nuestro gesto.

No hay nada como ser extranjero y dejarse llevar...

(* no, gracias)

23.8.10

Qué rabia da tener razón en algunas cosas..

Me he enterado por pura casualidad:

El hurto el pasado sábado de Las amapolas, obra del pintor holandés Vincent Van
Gogh valorada en más de 39 millones de euros, del museo Mohamed Mahmud Jalil de El Cairo, capital de Egipto, se ha convertido en un enredo lleno de misterio



¿Por qué será que no me extraña nada de nada? Todo lo que rodeaba al cuadro era una provocación, como os conté en la crónica del Cairo día 8, y lo más fuerte es que es la segunda vez que lo roban. Bien, no sé cómo sería la vez anterior, pero ésta vez se lo han puesto realmente fácil, de hecho, no me extrañaría nada que dentro de unos días cuelguen un video en el youtube con el making off de "cómo robar un Van Gogh".


Ahora, por si esto fuera poco, los periodistas se han cargado una de las estatuas que había en la entrada del museo al ir a cubrir la noticia.. de verdad, esto no es serio!!

(foto de Khaled el-Fiqi)

15.8.10

Cairo día 15: cumplo años!

Esta es la tercera vez que cumplo años en El Cairo y sigue haciéndome la misma ilusión que la primera vez... tenéis que entederlo: para una niña cumplir años en agosto es un auténtico coñazo, todos tus amigos están de vacaciones y acabas celebrándolo sólo con tu familia.. así que recogiendo los viejos traumas infantiles, celebrarlo fuera del país hace que me sienta un poquito más especial, aunque no tenga pastel ni velas..

Hoy es nuestro último día aquí y no tenemos nada que visitar.. bueno, quedan tantas cosas por ver... pero hoy es algo así como nuestro día libre, el de las compras. Vamos al Khalili por la mañana y el primer vendedor con el que trato consigue estresarme; no sé cómo lo hace, pero acabo ofreciendo más de lo que pide y aún así no para de darle vueltas. No hay manera... MaríaLuján decide que mejor me dedico a escoger y ella a la negociación, cosa que agradezco porque me está dejando la cabeza como un bombo.

Por la tarde volvemos al mercado.. hacemos el trayecto del hotel al Khalili en nada y menos, las calles están desiertas y si me dicen que están grabando el remake egipcio de Abre los ojos me lo creo.. los taxis están desaparecidos, las tiendas de lo que hemos llamado el Paseo de Gracia están cerradas y en algunas esquinas han dispuesto mesas y sillas en las que hay gente comiendo, rompiendo el ayuno.



Le dejamos una propina enorme, quizás porque al fin y al cabo es lo que nos suele costar el trayecto y porque en el fondo nos ha hecho el favor de traernos a esta hora tan delicada.. desde el paso superior que conecta Al-Azhar con el mercado grabo la escena que no acabo de creerme del todo. Las calles del mercado están casi desérticas, casi todo el mundo aprovecha para comer y sólo se escucha un idioma: el español.. rietete tú de la globalización. Entramos por calles por las que normalmente no las metería, porque suelen estar a tope y vamos mirando escaparates dejando que pase el tiempo y se reincorporen al trabajo. De una de las joyerías salen a abrirnos los escaparates por si queremos coger alguna pieza y no puedo evitar decirle que por favor siga comiendo, que si le necesitamos ya le llamaremos...

Al final, acabamos las compras en una de las joyerías.. en la primera que conocí cuando hace años trasteé con Amina y MariaTeresa.. y nos vamos al Naguib a disfrutar de nuestra última noche. Está casi vacío y conseguimos sitio delante de los músicos, rodeadas de los clientes habituales que ya se saben mi nombre y que acaban coreando el feliz cumpleaños cuando MaríaLuján les dice que hoy es el mío.. No sólo tocan y cantan la canción, sino que el percusionista, tras irse unos instantes, apareció con una cajita que me regaló en la que había una botellita preciosa con perfume..

Nuestra mesa se llena de zumos y cócteles no alcoholicos y la shisha nos dura más de una hora gracias a la maestría de los que nos van cambiando el carbón.. los camareros saben que nos vamos y no paran de sonreirnos... nosotras les echaremos de menos, pero ellos extrañaran durante un tiempo nuestras sonrisas y risas, sin duda... cuando nos despedimos del todo, los músicos les regalan a MaríaLuján y Shaabia unos crótalos a cada una..

A las diez y media estamos de vuelta en el hotel, preparadas para salir de nuevo y acabar de disfrutar de nuestra última noche en la ciudad.. hasta las tres y pico de la mañana no aparecemos por el hotel. A las seis hemos de ponernos en pie y aún no hemos hecho las maletas..

14.8.10

Cairo día 14: empieza Ramadán

Es el primer día de Ramadán y ante la duda dejamos el re-visitar el Barrio Copto con Shaabia precisamente para hoy; además, ayer nos avisaron en el Khalili de que no fuéramos porque todo estaría cerrado y sólo abrirían las cafeterías a partir de las siete de la tarde, por lo que decidimos dedicar la mañana a la visita turística y la tarde a la corniche...

Si pensábamos que el día de ayer era algo así como nuestra nochebuena, nos equivocamos. Nuestra visita casi diaria al supermercado nos demuestra que HOY es el día grande: el super está a tope, todo el mundo de aquí para allá comprando, hay ofertas especiales de Coca-cola y algo para cocinar que no logro identificar...


Aún así, el hecho de comer en el lugar de siempre se transforma en una experiencia curiosa: nuestro camarero de siempre parece falto de pilas, el pequeño local tiene más camareros que nunca, las motos fuera se amontonan (tienen servicio de entrega a domicilio) y comer cuando ellos no pueden ni beber es, cuando menos, incómodo.


Salir del hotel antes de las siete no es una opción válida y nos lo confirma mi profe: ha venido desde su casa en taxi (que le espera para devolverle a la paz de su hogar) y las calles están casi desiertas.. según él a las siete sólo se escuchará un sonido: el de las cucharas y los tenedores contra el plato. Así que decidimos acabar de dormir la siesta y bajar al bar a tener nuestra particular tarde mai-mai (ya, es de locos) a base de cerveza y buen humor.

La visita a la corniche no tiene mucho éxito: no hay prácticamente nadie en un lugar que generalmente está atestado, así que decidimos cenar en uno de los barcos anclados en la orilla y volvernos caminando al hotel: no hay casi coches ni pitidos, el silencio se hace hasta raro.. nunca había visto El Cairo así y si me lo llegan a decir antes de hoy, no me lo habría creído...

11.8.10

Cairo dia 13: descubriendo cosas nuevas

Una de las veces que cogimos un taxi estando Eva aqui, el taxista nos dejo su numero de telefono para que le llamaramos si necesitabamos taxi, algo muy habitual aqui... nunca me habia fiado de nadie y menos despues de un trayecto corto, pero Ahmed nos dio buena espina asi que decidimos llamarle para ver si nos podia llevar al parque de Al-Azhar, una zona en la que yo no habia estado hasta ahora y que nos habian recomendado... pero tambien para la que nos habian prevenido, ya que muchos taxistas intentaban cobrarte de mas.


Quedamos con él y ya tuvo el buen criterio de venir a buscarnos al hotel a pie, dejando el taxi en la otra calle.. porque a los del hotel no les hace gracia que se utilicen taxis "de fuera". Convirtió nuestro viaje en una especie de busqueda del arca perdida, como dice Maria Lujan, pero sin la piedra corriendo detras nuestra.. menos mal que controlaba pero aun asi bajarnos del taxi fue hasta relajante..


El parque de Al-azhar es realmente bonito.. una especie de oasis en medio de tanto caos y ruido. El sonido del agua y la vista de las palmeras con los datiles maduros consiguen que por un momento te olvides que estas en el Cairo, pero si miras al fondo puedes ver la Ciudadela recortada sobre los arboles... llegamos para la puesta de sol y lo convirtio todo en algo mucho mas bonito.. y nos dejamos llevar.. Shaabia y MariaLujan saltaban para las fotos y esta ultima llego a hacer la croqueta dejandose caer por una especie de ladera por donde habiamos visto caer rodando a un par de ninyos..

El viaje a Jhan el Jhalili esta grabado... no lo habria superado ni Indiana Jones, pero somos unas campeonas y Ahmed conduce muy bien. Si mirabas alrededor podias ver los balcones y ventanas iluminadas con luces como las de navidad.. todo estaba alterado ya...


En el Jhalili las tiendas empezaron a cerrar "pronto" y la zona de los taxis estaba inusualmente vacia, era como si todo el mundo tuviera prisa por volver a casa... supongo que seria el equivalente (guardando las distancias) a nuestra noche buena...

La vuelta al hotel se convirtio en un paseo en taxi por los barrios de Zamalek y Doqqi y en un buen rato sobre el puente 6 de ocubre, hablando de todo y nada.. llegamos muertas al hotel, pero con la ventaja de tener una hora mas para dormir, porque aprovechando el Ramadan han cambiado la hora y sin coger el avion volvemos a tener hora espanyola...

Cairo dia 12: se acerca el Ramadan

Juraria que los derviches ya nos conocen... Maria Lujan y yo no nos hemos perdido ni una sola de las actuaciones y al final hemos conseguido llegar a la segunda fila! Eso si, juraria que se acababan de tomar un tripi o algo parecido, porque no paraban de reirse sobre el escenario...

Lo demas.. todo rutina, que no es malo, pero se hace extranyo... La ciudad se esta engalanando para pasar el Ramadan: las tiendas ponen luces como nosotros en Navidad, se arreglan los desperfectos.. hay una euforia discreta en el ambiente que te hace sentir parte de algo especial.

La Corniche esta de gala, la torre del Cairo parece a torre aagbar de tantos colores que luce y de algunas plataformas que han colocado en el Nilo salen laseres que se pierden en el cielo...

Ya toca... se acerca..

Cairo dia 11: despistada

No se en que dia vivo, ni lo que hago o dejo de hacer... los lugares se repiten y no hay manera de situarse. El domingo toco visitar la Citadel, una visita que en parte me cansa aunque reconozco ue ver el Cairo desde las alturas tiene su punto.

Pero iba arrastrandome... hace menos calor, eso si, aunque quien lo diria. La cabeza me arde y me da la sensacion que en una de estas la camara se me deshara en las manos.

Evité entrar en el resto de mezquitas y demas lugares, porque la pachorra hacía que el solo hecho de tener que quitarme los zapatos y cubrirme me diera pereza, pero volví a entrar en la mezquita de alabastro, donde, para mi sorpresa, estaban limpiando todas las lámparas que cuelgan del techo... hasta ahora nunca habia visto algo asi.. claro que si tenemos en cuenta el proceso de limpieza, no se si sera peor el remedio que la enfermedad ...

Descansamos un rato y nos pusimos en marcha para dirigirnos hacia la mezquita de Al-Azhar; para ello teníamos que tomar un taxi porque las dos zonas están bastante alejadas, pero tomar un taxi este año es diferente a los anteriores. Tras renunciar a un par y tener que poner mala cara a otro que quiso engañarnos, conseguimos encontrar uno que pusiera en marcha el taxímetro.. cuando llegamos a la zona de Jhan el Jhalili estaban llamando a la oración, por lo que decidimos aprovechar para tomar algo antes de adentrarnos en la mezquita.

Qué calor.. qué sofocos.. qué cantidad de pepsi por las venas...

Tras el breve respiro, cruzamos la calle y nos plantamos en las puertas del Al-Ahar, donde nos descalzamos, nos pusimos manga larga y nos cubrimos la cabeza. Cuando salimos de allí ni la suciedad de la calle me importaba, sólo quería quitarme la manga larga y respirar.. es como si todos los poros de mi cuerpo se hubieran taponado y pidieran un boca a boca.

¿Como aguantan las mujeres cairotas el calor llevando toda la ropa que llevan? No lo se, pero se merecen un monumento.

No ha sido el año que más mezquitas he visitado y, sin embargo, es el año que más colapsada he quedado... me estoy haciendo mayor!!!

9.8.10

Cairo dia 10: haciendo tiempo

Zamalek es uno de esos barrios del Cairo que es ligeramente diferente... al menos a ratos. En cuanto a zona, es mas alta en categoria que donde nosotras habitamos y eso se nota en cosas tan sencillas como la limpieza de las calles o, mas concretamente, de los cristales de los edificios.

El sabado teniamos que ir al aeropuerto a recoger a Shaabia, asi que simplemente nos dedicamos a dejar pasar el tiempo paseando por la zona, para acabar comiendo en un local que por fuera parece un pub irlandes y por dentro sive pizza y esta lleno de espanyoles... la globalizacion es mortal!

Para ir al aeropuerto mi profesor nos consiguio un taxista de su barrio que no habla ingles, porque segun el en cuanto saben algo de ingles se intentan aprovechar del turista. Asi que subidas en un taxi cuya bocina era como el piar de pajaros, nos encaminamos hacia la nueva terminal del aeropuerto del Cairo, que no tiene nada que envidiar a la de Barcelona.

A base de gestos y de su poquito fusha (lo que yo estudio) y mi poquito egipcio, quedamos en encontrarnos en un punto cuando la hubieramos recogido. Entramos en la terminal avisadas de que tendriamos que pagar 5libras para que nos dejaran entrar, pero supongo que nuestra pinta de guiri hizo que lo pasaran por alto.

Alli tuve uno de esos pequenyos momentos de satisfaccion con el idioma, ya que averigue los detalles del vuelo leyendo la pantalla arabe, porque en ingles no estaba aun... se que puede parecer una tonteria, pero he pasado un anyo tan chungo con el idioma, que me parece mentira lo bien que me estoy desenvolviendo aqui.. (Amina... de veritat que estaries orgullosa).

Y tras eso... tuvimos muchos momentos de risas mientras esperabamos... Mas adelante escribire un post sobre la importancia de los companyeros de viaje, porque realmente sin Maria Lujan las cosas serian distintas... ahora, para las que la conoceis, deciros que Shaabia llego perfectamente y dado el cantazo, con un sombreo de paja color naranja que impedian que pasara desapercibida. La vuelta al hotel con ella sentada delante fue de lo mas entretenida.. no hay como ser novato en medio del trafico cairota!!!

7.8.10

Cairo dia 9: respeto?

Si es viernes y estás bajo el amparo de Mostafa, toca viaje a Alejandría. Hasta ahora no os he hablado de mi profesor de árabe, pero sin él la vida aquí sería otra cosa.. solo la confianza que él nos dió hace años hizo que nos movieramos libremente por esta ciudad tan caotica y que pueda volver cuando quiera sin estresarme, casi como si fuera cairota.

Mostafa no hace vacaciones. Acaba las clases en Barcelona y viaja al Cairo para empezar las clases aquí, sin descuidar ni un minuto a sus alumnos, consiguiendoles taxis para las diferentes actividades, invitandoles a comer o cenar en su casa...

Tradicionalmente el viernes, al ser día de descanso, se convierte en el día de Alejandría y a las seis de la mañana partimos hacia esa ciudad para aprovechar al máximo. Este año para mi tenía un significado especial, porque Amina me dió un par de libros para donarlos en la biblioteca de Alejandría, así que cargada con ellos y con mucha ilusión, soporté el repetir visitas, porque en el fondo, yo me podría haber quedado todo el día en la biblioteca sin problemas.

A la salida de las catacumbas, debajo de la sombra de uno de los pocos árboles que había, empezamos a hablar con una de las mujeres que compartia viaje con nosotras; una de ellas estaba asada de calor porque le habian dicho que fuera con chaqueta y cuando le dije que se la quitara me dijo que no, porque llevaba tirantes. La mire y le dije: y yo que llevo? Llevo tirantes y estoy sudando como una loca.. asi que imagina con chaqueta!!! La otra mujer me miró al escote (inexistente porque lo había tapado con una camiseta) y dijo: "no, es mejor que no se lo quite, por respeto, porque yo he vivido con una familia de aquí y no les hace gracia".

Ahí me entraron los siete males (que en mi, son peores que las siete plagas).. la miré y le dije: respeto?? No me voy a morir de calor por un respeto mal entendido. Su mirada fue de las de querer hacer mal, pero ni me inmute.. esta misma señora es la que vió un letrero de "no tocar las esculturas" y lo primero que hizo fue tocarlas.

No me voy a disculpar. Yo soy muy respetuosa cuando he de serlo, pero nadie me va a decir si puedo llevar tirantes o no o cómo debo ir. Lo aceptaría si realmente su moralidad resultara gravemente herida, porque estoy en un pais que no es el mío, pero si ella conoce a una familia egipcia, yo conozco a mucha gente egipcia y sé de su doble moral. No me sirve que la oración les libere de todos sus pecados cuando se pasan todo el puñetero día queriendo meterse en las bragas de toda mujer que pillan. No me sirve que durante el Ramadan se laven todos los pecados del año... me sirve, que sean moralmente correctos siempre, si yo no me dedico a comerme con los ojos a los hombres no veo por que ellos no pueden hacer lo mismo. Si mis hombros les asustan, mala suerte. Al fin y al cabo son mios y no los van a tener ellos...

Pero que una catalanita me diga lo que puedo o no puedo hacer cuando ni siquiera mi profesor me ha dicho nunca nada, no, por ahí no paso. Me jode la gente que es más papista que el papa y me jode que me digan lo que les molesta a los egipcios y lo que no. Nos han hecho tantas fotos estos días que el facebook debe estar lleno con nuestras imagenes, las frases que nos dedican a veces son para asustar al más valiente.. y se merecen un respeto ficticio que a mi me provocaría morirme de calor? Vamos hombre!!!! No, lo siento pero no.

Hay otras maneras de mostrar respeto.

Cairo dia 8: arte que dejara de serlo pronto

Si El Cairo tuviera que ser un museo seria, evidentemente, el que lleva su nombre, el que alberga la impresionante coleccion de tesoros de la tumba de Tutankhamon, además de numerosos sarcofagos, esculturas y bla bla bla..

Pero esta ciudad está llena de museos que pasan más inadvertidos, muchas veces porque los turistas vienen a tiro fijo, otras, porque llegar es una aventura y otras, porque el estado de algunas calles no te dejan ver lo que contienen.

Cerca de nuestro hotel (bajo un sol de justicia nada parece cercano) se encuentra el Mahmoud Khalil Museum... una joya por fuera a la que solo le faltaría que el agua manara de su fuente para ser un autentico oasis y una joya por dentro... de momento.

El museo contiene obras originales de Sisley, Pisarro, Renoir, Van Gogh, Gauguein, Roden, Ribot, Courbet, Doupre, Decamps, Millet, Monet, Ingres, Delacroix, Rousseau, Degas, Toulouse-Lautrec, Monticelli.. yo pensaba que había sufrido el síndrome Stendhal en Roma, pero sinceramente, ha sido el estar en este museo el que me ha hecho comprender exactamente en que consistía, porque miraras donde miraras el arte te llenaba todos los poros.

Pero, y siento en el alma este pero, la realidad acostumbra a ponernos los pies en el suelo y éste suelo es de lo más desagradable. La dejadez con la que las obras son tratadas es algo impresionante y solo la buena voluntad del visitante hace que todo esto siga sobreviviendo sin mas daños: mala iluminación, temperaturas poco adecuadas, protección inexistente, vigilancia ausente... Un ejemplo para que lo entendais: la sala que albergaba el Van Gogh estaba en penumbra y de los dos focos que iluminaban el cuadro, uno no funcionaba.. la cámara de seguridad no estaba en su lugar.. y si yo hubiera querido dañar el cuadro lo habría podido hacer sin esfuerzo. Así con todo... siendo optimistas, sobrevivirán las esculturas de Rodin a no ser que alguien tropiece con ellas.. y los millones de detalles japoneses que se guardan en las vidrieras llenas de polvo.. pero los cuadros estan en grave peligro.

Muchos de ellos son casi un borrón, otros están excesivamente oscurecidos... y no hay mampara que les proteja, por qué no hay mampara??

Sé que las artes no son importantes para muchas personas, pero hay quien pueda dudar del precio de lo que alberga este museo??

Ibamos caminando por salas con cara de incredulidad, ahora impresionadas por tener delante lo que teníamos, ahora indignadas.. encontrar en una esquina un matarratas casero no ayudó mucho... en esto, este museo no se diferencia mucho del del Cairo. No saben manejarlo, no saben aprovecharse de lo que tienen.. solo con que pidieran voluntarios para limpiar el polvo entre los estudiantes de arte de Europa los tendrían a patadas, no lo dudo, joder, hasta yo me ofrecería voluntaria!! Con todo lo que ofrece esta ciudad, desesperan detalles asi....

5.8.10

Cairo dia 7: ofu que calor

Pisamos la calle y no es que haga calor, es que podrian cocinarse lentejas simplemente dejandolas en la acera... no es solo el sol, que machaca sin piedad, es que las calles son unas grandes saunas findlandesas en las que a veces cuesta trabajo hasta respirar. Asi que nos enclaustramos en el hotel hasta una hora decente, algo asi como las cinco y media o las seis de la tarde.

Ayer decidimos volver a ver el espectaculo de los "derviches" (raqs tannura) para acabar en el Jhalili tranquilamente... primero un te y despues a enfilar las callejuelas para llegar al Naguib.

Las callejuelas. Para quien no haya estado antes puede parecer un caos descontrolado, pero si te fijas bien es mucho mas facil de lo que uno se imagina a priori.. sera eso o sera que me lo se de memoria...

Calles estrechas llenas de cosas que se repiten una y otra vez hasta la saciedad.. en un puesto dicen que te enganyan menos, en otro que son mas baratos que el Día... pero en lo que todos coinciden es en que eres maravillosa, preciosa y en que si quieres un marido egipcio.

Todo ese "acoso" parece divertido al principio, agobiante el segundo dia, desesperante el tercero y el cuarto empiezas a espabilarte y a contestarles.. ojo, no a contestarles de manera borde, que de eso ya se encarga Maria Lujan, sino a reirte de toda la situacion. Yo a este punto llegué ya el primer dia y lo disfruto a tope... cuando me preguntan la nacionalidad siempre soy china y ayer incluso llegue a vender a uno de los vendedores al vendedor de su lado...

No me agobia, ni me estresa, a pesar de que ayer hubo un momento en el que me rodearon y no sabia por donde salir... pero entiendo que mirado desde fuera y para quien no conozca de que van, puede ser denigrante... pero quien lo convierte en denigrante, ellos que repiten frases rimbombantes pero vacias o quienes se las ensenyaron?? ¿Quien se cree las declaraciones de amor o ellos, que a pesar de estar casados, las hacen?

Quien se deja enganyar es porque quiere.. yo prefiero tomarmelo como lo que es:un gran teatro...

3.8.10

Cairo dia 6: Jhan El-Jhalili

Otro de los lugares tipicos y topicos del Cairo es Jhan el-Jhalili, un hervidero de gente que te puede desquiciar a poco que te descuides pero en el que si sabes moverte puedes pasarlo realmente bien.

Una de las ventajas de no tener rumbo fijo es que te puedes permitir disfrutar de lo que surja, sin agobios.. asi, nuestro viaje incluye pocos regateos porque no nos estamos dedicando a comprar... Jhan El-Jhalili se ha convertido para nosotras en un lugar fijo en el que cenar, tomar un zumo, fumar una shisha, callejear o escuchar musica.

Una de las rutas fijas pasa por el Fishawy, pero sin quedarnos alli.. la fama que tienen es inmerecida en muchos sentidos, porque si bien es el cafe mas famoso tambien es famosa la mala baba que pueden llegar a gastar, ya que siempre ponen por delante a los grupos y no les importa hacerte levantar o echarte si consideran que no eres lo suficientemente importante. Pero justo al lado suyo hay otro cafe, mas pequenyito en el que los camareros regalan sonrisas sin necesidad de esfuerzo. El servicio es mejor y el contenido es el mismo.. no hay espejos, pero hay algo mejor: familiaridad.

Muy cerquita se encuentra el Naguib Magfuz, un restaurante/cafeteria con muchas cosas buenas: aire acondicionado, lavabos impolutos, buen servicio, sonrisas gratis y musica. De primera te preguntan si quieres comer o tomar algo, si escoges esta segunda opcion y tienes la suerte de quedarte en la zona de los musicos tienes asegurada una buena noche.. En nuestro caso nunca llegamos en el momento adecuado, asi que nos toca escucharlo desde otra de las salas.. pero hay pocas cosas que una sonrisa no consiga, asi que cuando he visto pasar a uno de los musicos le he sonreio y por gestos le hemos dicho que se vinieran ellos a nuestra sala, porque queriamos escucharlos.. se ha reido y se ha ido a tocar, pero en el siguiente descanso ha hablado con uno de los encargados y en menos de diez minutos hemos estado sentadas justo enfrente de ellos, no solo escuchandoles, sino siendo el blanco de sus bromas y de las canciones.. si es que hasta han tocado el porompompero en honor a Laura (claro que no sabian que ella no es espanyola, pero es un detalle sin importancia)

Es dificil explicarlo, pero es algo especial estar alli, rodeadas de gente del pais o de paises vecinos que pedian las canciones y que las coreaban de vez en cuando... y aun sin entenderlas, que facil es sentirlas.. Cuando han tocado Imta Onri me han dado tantas ganas de bailar...

Pero claro, acaso en algun momento estar aqui me quita ganas de bailar?



Otro dia os hablare del ambiente por las calles del Jhalili.. porque eso merece un post enterito...

Cairo dia 5: vida nocturna

Decir que el Cairo nunca duerme seria caer en lo tipico, pero es inevitable. Ya no es solo que se este mejor por la noche que durante el dia, sino que de repente ves a cientos de personas invadiendo las calles dispuestas a pasarlo bien.

Nosotras "vivimos" en Dokki, muy cerquita del Sheraton y, lo mas importante, al lado mismo del Nilo, justo antes de entrar en la Gezira (isla). El simple hecho de cruzar el Nilo se convierte en toda una experiencia que va mas alla del simple paseo, porque este camino es poco transitado por los turistas asi que nos convertimos en el foco de todas las miradas.

Los taxistas nos pitan continuamente como si caminar fuera un delito... y vale, caminar por ahi de doce a cuatro es un delito por la calor que hace, pero a las 11 o 12 de la noche es un placer. Los coches pasan escopeteados y los cairotas atraviesan los cuatro carriles como si los accidentes no estuvieran hechos para ellos.

Tras cruzar el primer tramo de puente se entra en la Isala (Gezira), donde el impresionante recinto de la Opera ocupa casi todo.. pasear por sus dependencias es otro cantar, el ruido llega amortiguado y el polvo y la arena no tienen cabida.

A la salida de la Opera se encuentra uno de los pocos semaforos funcionales de la ciudad y dejando los jardines andaluces a la izquierda, se entra en el segundo tramo del puente, el mas largo y entretenido.

Nos han dicho de todo. Desde lo mas tipico hasta lo mas divertido... chicos jovenes y ninyos.. somos algo asi como una atraccion turistica, porque hasta nos echan fotos... es agobiante a veces, divertido otras muchas, desesperante en ocasiones.. pero una experiencia unica.

Si en lugar del puente seguimos la corniche, tenemos barcos para todos los gustos.. ayer mismo probamos dos variantes: el barco atracado en la orilla que sirve como edificio que alberga restaurantes y cafes y las barquitas/discotecas a dos pounds el viaje. Tambien se puede caminar simplemente por la orilla... pagando dos pounds si se quiere hacer por el lado bonito y con mucha paciencia si simplemente se quiere ir por la ribera derecha.

Pero ya sea una cosa u otra, lo que es increible es ver como a la una o las dos de la manyana todo esta lleno de gente paseando, con bebes, simplemente disfrutando de la noche.. quizas es verdad que el Cairo nunca duerme.. o quizas es simplemente que en una ciudad con mas de 20 millones de habitantes y unos horarios tan amplios, siempre hay gente que vive de noche y duerme de dia...

Sea lo que sea, merece la pena quitarse la careta de turista y dejarse llevar...

2.8.10

Cairo dia 5: matando egipcios

No era mi intencion, de hecho creo que no es culpa mia, pero hoy he estado a punto de dejar ko a un egipcio...

Hemos llegado a Ibn Tulun y el taxista nos ha parado lo mas cerca posible; he abierto la puerta y he visto como una moto se daba con ella y se caian conta la acera... para lo que podria ser no ha sido nada. Bueno, creo que no ha sido nada... el que iba de pasajero se ha puesto a hacer aspavientos como si se hubiera roto todo y yo me he quedado alli con el corazon en un punyo y pensando que o el taxista o el accidentado me iban a partir la cara..

No, no, no me han dicho nada, al contrario... todos me han tranquilizado, porque la culpa no era mia.. de hecho, la distancia entre el coche y la acera era pequenya y la moto ha pasado por donde no debia pasar, pero claro, era una moto cairota y a ver quien puede con eso!!! (YOOO!!!)

Por lo demas.. todo esta siendo tranquilo; no vamos estresadas ni con ganas de ver cincuentamil cosas, nos dejamos llevar y disfrutamos de lo que vamos encontando. Ayer tocaron piramides y hoy el Cairo islamico... pasamos por Khan el Khalili para comer/cenar y despues paseo por el puente.. ese puente es de lo mas divertido.. al menos para nosotras que somos las unicas turistas que pasamos por alli y nos lo tomamos con buen humor..

Hasta ahora han creido que era inglesa, griega y hoy pensaban que rusa... y eso cuando no soy yo la que me hao pasar por china.. eso si que desconcierta!

Manyana Eva vuelve a casa y MariaLujan y yo nos quedamos solitas..

31.7.10

Cairo dia 3

Son las 15:25 en El Cairo.. o eso dice el reloj de este ordenador... llevamos solo un par de dias aqui y aunque todo sigue igual hay pequeños detalles que hacen que no me du erma.

Llegar aqui ya no me produce la ansiedad que me produjo la primera vez.. las calles son las mismas, el supermercado sigue en su sitio, el cibercafe a pesar del polvo acumulado está como siempre. No se si es bueno o malo, tampoco me lo planteo. Pisar estas calles me da un chute de energia y de paso me mantiene en forma, cuantas subidas y bajadas!!!

Ayer pisamos por primera vez el Khalili y fue como no haber salido de alli.. bueno, sí, no estaba Ra y se me hizo raro estar tomando te sin verle por alli con su gran sonrisa y sus ojazos.. y por fin me solté a hablar en arabe, maldiciendome mentalmente por todo el trabajo perdido estos cuatro meses de lesión.. porque sin estudiar me vino a la cabeza todo lo aprendido al principio de las clases, así que si hubiera estudiado.. aun así, Gemma estaria orgullosa de mi..

Y esa es otra, estoy acompañada de Eva y Laura, pero echo mucho de menos a Gemma.. echo de menos que me cante y que hable en arabe con todo el mundo y que es inevitable asociar a las personas con los buenos viajes..

Por otro lado, hoy en el museo del Cairo me he sentado entre todas esas impresionantes obras simplemente a escribir.. como si ya no me afectara tanta belleza.. y me sigue afectado, es solo que de repente es algo cotidiano..

En fin.. todo esta bien, este no sera un viaje como el de Marruecos pero aun asi me dejare llevar y disfrutare, porque lo fundamental ya lo tengo visto, asi que ahora puedo permitirme ver y escuchar.. ahi es nada!

29.8.07

La ciudad de las tórridas noches

Bueno, un artículo más de Kim Amor... se lo dedico a Raül, que dice que son los únicos posts míos que no se lee... aichhhhh, cria cuervos!!!

Todos los post de Kim me gustan pero este es especial, porque por una vez conozco detalles que él no sabe o no publica... y es que como hombre que es tiene más difícil según que cosas...

La ciudad de las tórridas noches

Los cairotas toman las calles en las tórridas noches de verano. Esta ciudad no cierra nunca. Las familias, sobre todo las mujeres y los niños, buscan un espacio en las pocas zonas verdes de la ciudad, las plazas, glorietas y los pequeños jardines de la cornisa que bordea el Nilo. Se acomodan sobre un pedazo de hierba y pasan las horas. Las señoras platican y los pequeños juegan. Los hombres, por su lado, se apalancan en los ahwas, cafetines, situados a pie de calle. Fuman el narguile, la tradicional pipa de agua, beben té o café turco y juegan al backgammon o a las damas.

Poco importa el tráfico denso y ruidoso, ni los gases que vomitan por el tubo de escape los miles de viejos turismos, autobuses y camionetas de transporte público. Parte del parque móvil de esta enorme urbe de 15 millones de habitantes es de los años 70. Para los egipcios con menos recursos económicos, más vale tragar humo negro que permanecer encerrados en sus apartamentos diminutos, poco aireados y muy calurosos.

Las noches estivales de El Cairo son un escenario ideal para los enamorados. Para muchos jóvenes egipcios, el amor anida en los puentes que cruzan el Nilo. A lo largo del de Qasr al-Nil, que une la plaza Tahrir con el moderno teatro de la Ópera, se suceden las parejas apostadas junto a la robusta barandilla de hierro que protege del vacío. Ella, con el velo, la blusa de manga larga y el largo faldón que cae hasta los tobillos. Él, bien peinado y con sus mejores ropas. Ni besos, ni caricias. Tan solo algún que otro roce, sonrisas, miradas y palabras de amor. Nada más.

Ahí arriba sopla una brisa suave y cálida. La mirada se pierde en la silueta siempre majestuosa del Nilo y en los edificios manchados de lucecitas que hay a ambas orillas. A lo lejos se ven varias falucas, las barcazas de vela que permiten navegar por las aguas a un módico precio. Lástima que aparezcan con demasiada frecuencia las barcas de motor, decoradas con bombillas de colores --estilo feria--, que irrumpen con música oriental a todo volumen.

A unos metros está el Nile City, un barco restaurante. Hay varios de este tipo anclados permanentemente a lo largo del río, aunque las ofertas gastronómicas de sus cartas son muy caras para la gran mayoría de los egipcios. Normalmente los barcos tienen dos pisos y albergan restaurantes de estilos gastronómicos diferentes: chino, italiano, libanés o tailandés. A través de las ventanas de los salones se ve el río. En la mayoría de ellos sirven alcohol. Si no, hay la opción de llevarse de casa la botella de vino y pagar por descorcharla. Uno de los barcos ofrece cenar mientras navega con lentitud de un lado para el otro.

Y como en El Cairo todo o casi todo es posible, también se puede alquilar una embarcación y montarse a título personal una de esas farras que duran hasta altas horas de la madrugada. Una práctica que está muy extendida entre los expatriados. Y frecuente además en esta época del año, cuando muchos abandonan Egipto, bien para regresar a sus países de origen o para trabajar en un tercero. Sin duda es una buena manera de despedirse de El Cairo y de los amigos.




La verdad es que si hay un sitio mágico por si sólo en el Cairo ese es el río Nilo, no necesitaría de nada para ser el centro de atención... pero como nos dijo Hossam Ramzy en un taller, los egipcios son dados a la "sobredecoración" y podemos ver de todo en él...

Innumerables puentes lo cruzan, pero es el que va del Hilton al recinto de la Ópera el que se convierte en centro de todas las miradas... sobretodo por la noche. Si durante el día cruzarlo es un acto de valentía y fé, por la noche es un verdadero regalo, aunque para las turistas pueda ser una auténtica tortura escuchar "wellcome to El Cairo" o "wellcome to my city" cincuenta veces por minuto.

Familias enteras, jóvenes y no tan jóvenes, parejas e incluso nosotras, se rinden noche sí noche también al simple hecho de apoyarse en una barandilla que no tiene más encanto que el de evitar caidas.. aunque se ha de reconocer que los cairotas más jóvenes se atreven a sentarse encima de ella. Es verdad que poca más acción se puede ver en esta parte, hacer manitas o darse un beso son acciones que parecen imposibles en este lugar... ves a las parejas y como decía Amina "son tan monas"..

Pero la cornisa o corniche tiene muchos metros, kilómetros.. tantos como el río. Y si bien es cierto que esa parte es de las más visitadas, también lo es que los cairotas se han buscado otros lugares en los que tener un poco más de intimidad. En la corniche del barrio de Zamalek se ven pocos turistas, pero también pocos cairotas y la iluminación a veces brilla por su ausencia... las dicotecas semi modernas dejan paso a un paseo que no parece tal, pero en el que se pueden ver a pescadores y a parejas... que ya no son tan inocentes. Aunque lo parecen.

La posición de ellas y ellos es la misma que en la zona del hilton, pero nunca se ven las dos manos de los dos... la gente, los hombres van paseando y todo es sutil. Es curioso como en todos los lugares, los paises, las épocas, actuamos de la misma manera... para una socióloga todo esto es impagable porque una cosa es lo que lees en los informes y la otra es encontrarte en mitad de lo que pasa. Y puedes observar como a pesar de la distancia en cuanto a tiempo y lugar, los comportamientos son los mismos. No somos diferentes para nada.

Pero claro, después ya no puedes volver a mirar las mismas situaciones con los mismos ojos (ho sento Amineta...)... y se te pincha un poco el globo. En fin, el año pasado disfruté bastante a lo largo del Nilo: viví el paso de los 31 a los 32 encima de un barco que medio lo recorría por la ciudad, monté varias veces en faluca, monté en las barquitas "de feria"... Sólo esto último es realmente asequible a los cairotas y lo disfrutan como locos... nosotras también!!

Aich... pues sí, sigo con la ñoña... al final pediré una beca para irme a estudiar allí!

29.7.07

Barrio de vivos y muertos

Fotos: Sònia, agosto 2006


Ibrahim permanece la mayor parte del tiempo sentado frente al mausoleo de Hafiz Ramadán o tomándose un té en el cafetín de la esquina. Su trabajo no es nada agradable, pero no se queja. Se ha dedicado toda la vida a enterrar cadáveres y a vigilar y cuidar 35 panteones de la Ciudad de los Muertos, la enorme necrópolis de El Cairo. No es un cementerio cualquiera. En realidad, es un barrio abierto más de la capital egipcia, de ocho kilómetros, surcado por estrechas calles sin asfaltar flanqueadas por construcciones de una planta.

Lo más peculiar de la Ciudad de los Muertos es, sin duda, que aquí las almas de los difuntos comparten morada con los vivos. Ibrahim, por ejemplo, convive desde hace años con un personaje ilustre. "Hafiz Ramadán fue uno de los ministros del sultán Mohamed Alí, que gobernó Egipto a mediados del siglo XIX", dice con voz ilustrada. "Sus restos descansan aquí, junto a los de sus cuatro mujeres", añade el guardián de tumbas.

"Pase y eche un vistazo". Primero, la parte de la casa dedicada a los vivos. Dos diminutas habitaciones, con un hueco para un baño y otro para una cocina. Al fondo, el espacio reservado a los muertos. Un patio a cielo descubierto con cuatro pilares de mármol en los que hay grabados versículos del Corán y los nombres de los fallecidos. "Son las tumbas más importantes que tengo a mi cargo", señala.

No hay un censo de las personas que viven en la Ciudad de los Muertos, pero algunas estimaciones hablan de unas 500.000. Son gente humilde, la mayoría inmigrantes de otras partes de Egipto que llegaron a la capital en busca de un futuro mejor. Tal es el caso de Fátima, de 48 años, casada y madre de tres hijos. Custodia el panteón de una familia bien. "Aquí se vive muy tranquilo, no como en otras partes de El Cairo donde la gente se apiña en pequeños pisos, casi sin intimidad".

Ahora en verano, cuando el calor aprieta, Fátima y los suyos duermen al raso, junto a las siete tumbas que hay en el patio trasero de la casa. Recuerda que hace unos años, su hijo pequeño jugaba al fútbol entre las sepulturas. Una de ellas estaba abierta, a la espera de que trajeran un cadáver. "La pelota se metió en el agujero y mi hijo, que entonces tenía solo dos años, entró a buscarla. Salió de ahí con una calavera en la mano", dice entre risas.Fátima calla cuando se le pregunta por los ladrones de tumbas. El año pasado, la policía detuvo a un vecino que admitió haber robado hasta 10 cadáveres. Según dijo, los vendió después a estudiantes de Medicina por una cifra equivalente a 270 euros. La Universidad de El Cairo negó las acusaciones.

Como en cualquier otro barrio de la capital, en la Ciudad de los Muertos hay comercios de comestibles, cafeterías y puestos de venta ambulante. El viernes, el día festivo semanal para los musulmanes, es el de más trabajo. Es cuando muchos cairotas visitan a sus difuntos. Se plantan frente a la sepultura, cargados de flores, para rezar y leer el Corán. A la plegaria se suelen sumar también chavales del barrio que esperan a cambio recibir una propina o un poco de comida.

Algunos fieles aprovechan también para visitar las mezquitas y santuarios, coronados por cúpulas, donde descansan importantes personajes de la historia del islam. En el barrio hay más de 66 monumentos islámicos de los fatimís, ayubís y mamelucos. Aquí se levantan, por ejemplo, la mezquita santuario de Sayyida Nafisa, bisnieta de Mahoma, y la del jurista del siglo XII Ibn Idris al Chafi. Aunque el islam suní solo permite venerar a Alá, la tradición ha convertido a estas figuras en santos a los que se reza y se rinde tributo.

Said lo sabe muy bien. Es el imán de la pequeña mezquita de Sidi Uqba --uno de los 60 acompañantes de Mahoma--, que está medio escondida en las callejuelas del barrio. Reconoce que a veces vienen mujeres con problemas de esterilidad a pedir al santo que les ayude a tener hijos. Dan vueltas al sepulcro que yace en una de las estancias del templo, mientras tiran pequeñas piedras por encima del hombro. El religioso intenta persuadirlas, sin éxito, de que no lo hagan. "Les digo que no deben ser supersticiosas y que lo que tienen que hacer es leer el Corán y venerar a Alá", explica junto a su hijo, Husein, un niño de cinco años vestido con una galabeya blanca. En cualquier caso, cada una de las mujeres deja una pequeña propina al imán, lo que sin duda le reconforta.


Nosotras tuvimos la suerte el año pasado de visitar este barrio con nuestro profesor de árabe... de hecho si hubiéramos estado solas seguramente ni nos habríamos acercado. Es una visita rara: no hay ruido como en el resto de El Cairo, ni aglomeraciones por ningún lado. Los niños juegan al futbol como en cualquier otra zona de la ciudad y también juegan a tirarse piedras (pedazo brutos, me tiraron una que aún me duele)... Algunas mezquitas están abandonadas pero intuyes lo preciosas que eran a pesar de la arena acumulada en todo su ser, y la vista desde lo alto de los minaretes (tras una buena propina) es impresionante y no apta para gente con vértigo.

Todo está tranquilo, por eso mismo no están acostumbrados a los turistas, ni falta que les hace. Nosotras le preguntamos a Mostafa si le parecía mal que visitáramos el sitio, ya que su familia está enterrada allí, pero nos contestó que no, así que supongo que nuestra conciencia quedó tranquila.

No es un sitio que recomiende... pero como enamorada de Egipto y de El Cairo que soy no puedo evitar sentir el encanto que a pesar de todo tiene... supongo que al fin y al cabo es parte de la magia de Egipto.

13.7.07

Friendly



Café-Restaurante Naguib Fahfuz. Julio 2007

Este es uno de los pocos videos que grabó Georgina... aich!!! Ahora los hecho de menos!!! No se puede apreciar, pero realmente los músicos ya nos tenían cierto cariño: íbamos día sí y día también e intentábamos sentarnos en su zona (hay un pequeño suplemento), escuchábamos la música embelesadas, aplaudíamos, "bailábamos"... lo único que nos diferenciaba del resto de los que estaban allí es que no entendíamos nada de lo que cantaban. Pero cuando sientes lo que cantan no necesitas traducciones... nos sentiamos arropadas... bueno, es difícil de explicar... Os pego otra de las crónicas de Kim Amor, explica en parte ese sentimiento:

.

Un extranjero en la noche más feliz de Said.

Crónica desde El Cairo. Kim Amor

Con Said nos vemos casi a diario pero apenas hablamos. Es el quiosquero de la esquina, y el otro día me soltó de sopetón: "La semana que viene me caso. Estás invitado a la boda". Del cajón de la pequeña caseta sacó una tarjeta rosa, sellada con un corazón dorado. En el interior estaba impreso en árabe un versículo del Corán, además de la fecha, la hora y el lugar del acontecimiento. "No me falles", añadió con una sonrisa de oreja a oreja. Said se preparaba para celebrar uno de los días más importantes de su vida.

La cita es a las 10 de la noche en Basatin, un barrio muy popular del sur de El Cairo. Parte del callejón está cubierto por la suan, una carpa de lona roja y amarilla con cientos de luces de colores que chispean al ritmo de una atronadora música oriental. Está repleta de gente, toda de extracción humilde. El padre del novio, Mohamed, que hoy viste una almidonada y pulcra galabeya blanca, sale al encuentro del extranjero. "Salam alekum. Gracias por venir", le grita al oído, al tiempo que le abraza y le besa ambas mejillas. "Los novios están a punto de llegar", añade.

Abriéndose paso entre el gentío, le conduce a la mejor mesa, ocupada ya por cinco familiares varones del novio, y ordena a un camarero que sirva la cena. Una bandeja bien provista de carne de cordero, kefta (ternera picada) y patatas. Para beber, un refresco bien helado, un regalo del cielo en esta noche tan calurosa, y una fuente de fruta del tiempo. "Coma, coma", dice uno de los comensales provisto de un narguile, la típica pipa de agua egipcia.

A falta todavía de los novios, a uno le hacen sentir el protagonista de la velada. Todo son atenciones y parabienes. La gente se acerca, se presenta y te saluda como si te conociera de toda la vida, una actitud típica de la hospitalidad y simpatía de los egipcios. Los más tímidos te observan con curiosidad y entre risas desde la distancia. No es habitual ver a occidentales en celebraciones de este tipo. La carpa está abierta también a los vecinos del barrio, entre ellos niños algo desarrapados que saltan de mesa en mesa en busca de las sobras de la comida.

De improviso irrumpe el coche nupcial, un turismo plateado limpio como una patena. Said está pletórico, con traje oscuro y corbata roja. Emocionado, se funde en un abrazo con su único hermano, Ibrahim, de 16 años. Después tiende la mano a la novia, vestida de blanco, y la pareja se dirige entre vítores a la kosha, el estrado donde permanecerá el resto de la velada, recibiendo felicitaciones. La plataforma, forrada con telas de cálidos colores, está en la parte de la carpa reservada a las mujeres.

El cantante del grupo musical, un tipo de voz ronca que a estas alturas de la noche suda a borbotones, anuncia la salida a escena de la primera bailarina. Los movimientos sensuales de la danza del vientre hacen subir la temperatura de la velada, sobre todo entre los adolescentes que ya se han preocupado de ocupar las mesas más próximas al escenario. Los novios se suman al bailoteo entre las palmas de los amigos y familiares, que los rodean entre empujones. La fiesta dura hasta altas horas de la madrugada. A Said se le ve inmensamente feliz.